Полез искать модуль для twitter’а для drupal, на 5ую версию, которой пользуюсь не нашел (может плохо искал). Зато нашел простейшую реализацию, которая подходит как для drupal, так и для любого другого движка. Итак, приступим.
Идем в директорию со своей темой (темы лежат в themes), открываем файл node.tpl.php и добавляем в него следующий код:
<div style="float: right; margin-left: 10px; margin-top:30px;">
<script type="text/javascript">
tweetmeme_url = 'http://<?=$_SERVER["HTTP_HOST"]?>/<?=$node_url?>';
tweetmeme_source = 'ваш_ник_в_твиттере';
tweetmeme_service = 'bit.ly';
</script>
<script type="text/javascript" src="http://tweetmeme.com/i/scripts/button.js"></script>
</div>
Как видите, ничего сложного.
Если захотите интегрировать в движок другой CMS, в значение tweetmeme_url вставьте переменную, содержащую путь к посту.